19 dicembre 2007

2008: INTERNACIA JARO PRI DEFENDO DE LINGVAJ DIVERSECOJ

...................................................................................................................................
2008: Anno internazionale per la difesa delle diversità linguistiche
...................................................................................................................................

La esperantistoj de la tutmondo scias ke unu de la plej gravaj celoj kiuj proponiĝis L. L. Zamenhof, kiam en la jaro 1887-a li planis internacian lingvon “ESPERANTO-n”, estis tiu de garantii egalrajtan defendon de lingvaj malsamecoj kaj rajton transvivi por ciuj tutmondaj lingvoj kaj kulturoj.

Nepras insisti pri tio ĉar ekzistas ankoraŭ multegaj homoj en la mondo kiuj kredas ke Esperanto volu sin substituigi al ciuj aliaj naturaj lingvoj.
NENIO ESTAS PLI MALVERA!

Tamen, kvankam memaj homoj tion kredas, ili ne maltrankvili
ĝas kaj nenion faras malgraŭ ke, intertempe, tion ke ili antaŭtimas okazus pro disvastigo de Esperanto je tutplaneda nivelo, estas okazanta anstataŭe pro senkontrasta superrego de unu sola naturetna lingvo kiu malrapide, senindulge kaj, mi aldonu, perforte fagocitos la plejmulton de mondaj lingvoj (kaj kulturoj).

Zamenhof firme asertis defendon de ciuj lingvaj eĉ pli multe ol unu jarcenton antaŭe, kaj Esperanto
ĉefe havas tiun celon. Finfine hodiaŭ asertas saman aferon ankaŭ la plej grandaj internaciaj organizaĵoj kiel ONU kaj UNESKO.
Pli bone malfrue ol neniam!

Jen la mesaĝon disvastigita far S-ro Koïchiro Matsuura, Ĝenerala Directoro de UNESKO (eltirita el “GAZETARAJ KOMUNIKOJ DE UEA; N-ro 274; 2007-12-07”): http://abonu.com/archive/info.komunikoj/200712/07114828.html

..............................................

S-ro Koïchiro Matsuura, Ĝenerala Direktoro de Unesko, publikigis mesaĝon pri la celebrado de la Internacia Jaro de Lingvoj en 2008. En ĝi li skizas la ĉefajn idealojn kaj celojn de tiu speciala jaro, al kiu estos dediĉita ankaŭ la temo de la 93-a Universala Kongreso de Esperanto en Roterdamo en julio 2008. UEA aperigas la mesaĝon en Esperanta traduko kun la celo, ke ĝi estu vaste diskonigata inter esperantistoj.

------------------------------------------------------------------------------------------------
Mesaĝo de S-ro Koïchiro Matsuura, Ĝenerala Direktoro de Unesko, pri la celebrado de la Internacia Jaro de Lingvoj 2008
------------------------------------------------------------------------------------------------
La jaro 2008 estas proklamita Internacia Jaro de Lingvoj fare de la Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj. Unesko, al kiu oni konfidis la taskon kunordigi la agadon por la Jaro, pretas plenumi sian rolon kiel gvida aganto.

La Organizaĵo estas plene konscia pri la decida graveco de la lingvoj por la multaj defioj, kiujn la homaro devos alfronti dum la venontaj jardekoj.


La lingvoj fakte estas nepraj por la identeco de la homaj grupoj kaj individuoj kaj por ilia paca kunekzisto. Ili estas strategia faktoro por antaŭeniri al daŭropova evoluigo kaj harmonia rilato inter la tutmonda kaj la loka.


La lingvoj havas kernan gravecon por atingi la ses celojn de Edukado por Ĉiuj (EPĈ) kaj la Jarmilajn Evoluigajn Celojn (JEC) aprobitajn de Unuiĝintaj Nacioj en 2000.


Kiel faktoro de socia integriĝo, la lingvoj ludas strategian rolon en la forigo de la ekstrema malriĉeco kaj malsato (JEC 1), dum kiel kolonoj de alfabetiĝo kaj lernado de kapabloj por la vivo ili estas ankaŭ nepraj por atingi universalan unuanivelan edukadon (JEC 2). La batalo kontraŭ HIV/aidoso, malario kaj aliaj malsanoj (JEC 6) devas utiligi la lingvojn de la koncernaj homgrupoj por trafi ilin, kaj la konservado de lokaj kaj indiĝenaj scioj kaj lertoj strebe al naturmedia pluteneblo (JEC 7) estas kerne ligita al lokaj kaj indiĝenaj lingvoj.


Plie, la kultura diverseco estas intime ligita al la lingva diverseco, kiel indikite en la Universala Deklaracio pri Kultura Diverseco de Unesko kaj ĝia Agoplano (2001), en la Konvencio por la Konservado de la Nemateria Kultura Heredaĵo kaj en la Konvencio pri la Protektado kaj Antaŭenigo de la Diverseco de la Kulturaj Esprimoj (2005).


Tamen, en la daŭro de kelkaj generacioj, pli ol 50% el la 7000 lingvoj parolataj en la mondo povos malaperi. Nun estas uzata malpli ol kvarono el ili en la lernejoj kaj ciberspaco, kaj la plimulton oni uzas nur sporade. Miloj da lingvoj - malgraŭ tio ke ĉiu estas regata de homgrupo kiu ĝin uzas kiel ĉiutagan komunikilon - forestas el la eduksistemoj, komunikaj rimedoj, eldona industrio kaj ĝenerale el la publika sfero.


Urĝas agi. Kiel? Per la kuraĝigo kaj prilaboro de lingvopolitikoj ebligantaj al ĉiu lingvokomunumo la uzon de ties gepatra lingvo kiel eble plej vaste kaj ofte, ankaŭ en la edukado, apud la rego de iu nacia aŭ regiona lingvo kaj iu internacia lingvo. Ankaŭ kuraĝigante la parolantojn de regantaj lingvoj regi alian nacian aŭ regionan lingvon kaj unu aŭ du internaciajn lingvojn. Nur se plurlingvismo estos plene akceptita, ĉiuj lingvoj povos trovi sian lokon en nia tutmondiĝinta mondo.


Tial Unesko invitas la registarojn, UN-organojn, organizaĵojn de la civila socio, edukajn instituciojn, asociojn de profesiuloj kaj ĉiujn aliajn koncernatojn stimuli la respekton, antaŭenigon kaj protektadon de ĉiuj lingvoj, aparte de tiuj endanĝerigitaj, en ĉiuj situacioj de la individua kaj kolektiva vivoj.


Ĉu per iniciatoj sur la eduka kampo, la ciberspaco aŭ la klera medio; ĉu per projektoj por savtenado de endanĝerigitaj lingvoj aŭ antaŭenigo de la lingvoj kiel iloj de socia integriĝo; aŭ per esplorado de la interrilato inter la lingvoj kaj la ekonomio, inter la lingvoj kaj scioj de la indiĝenoj aŭ inter la lingvoj kaj la kreado, estas necese ke la ideo "lingvoj gravas!" estu diskonigata ĉie.


Tiukuntekste, la 21-a de februaro kiel dato de la naŭa Internacia Tago de la Gepatra Lingvo havos elstaran signifon kaj estos aparte taŭga limdato por la enkonduko de iniciatoj celantaj antaŭenigon de lingvoj.
Nia komuna celo estas atingi agnoskon, sur la nacia, regiona kaj internacia niveloj, pri la graveco de la lingva diverseco kaj plurlingvismo en la eduka, administra kaj jura sistemoj, en la kulturaj esprimoj kaj komunikaj iloj, en la ciberspaco kaj komerco.

La Internacia Jaro de Lingvoj 2008 alportos unikan ŝancon por fari decidan antaŭeniron survoje al la atingo de tiuj celoj.

Koïchiro Matsuura

Gli esperantisti di tutto il mondo sanno che uno dei principali scopi che si propose L. L. Zamenhof, quando nel 1887 pianificò la lingua internazionale “ESPERANTO”, era quello di garantire la difesa paritaria delle diversità linguistiche e il diritto alla sopravvivenza di tutte le lingue e le culture del pianeta.

Bisogna insistere su questo perché ci sono ancora moltissime persone nel mondo che credono che l'Esperanto voglia sostituirsi a tutte le altre lingue naturali.
NIENTE DI PIÙ FALSO!


Tuttavia, pur credendo questo, le stesse persone non si allarmano e non stanno facendo nulla mentre ciò che essi paventano che succederebbe con la diffusione a livello planetario dell'Esperanto, sta succedendo invece a causa della predominanza incontrastata di una sola lingua etnica naturale che finirà per fagocitare lentamente, inesorabilmente e, aggiungerei, prepotentemente la maggior parte delle lingue (e culture) del pianeta.


Zamenhof sosteneva fermamente la difesa di tutte le lingue già molto prima di un secolo fa, e l'Esperanto principalmente ha questo scopo. Oggi finalmente sostengono la stessa causa anche i più grandi organismi internazionali come l'ONU e l'UNESCO.
Meglio tardi che mai!

Ecco il messaggio diffuso nel luglio scorso dal sig. Koïchiro Matsuura, Direttore generale dell'Unesco (tratto da: "Esperantisti italiani - DISVASTIGO", a cura di Giorgio Bronzetti):
http://it.groups.yahoo.com/group/esperantisti-italiani/message/17265
.......................................................

((Il sig.
Koïchiro Matsuura, Direttore generale dell'Unesco, ha diffuso un messaggio riguardante la celebrazione dell'Anno internazionale delle Lingue nel 2008. In esso egli abbozza i principali ideali e scopi di questo anno speciale, al quale sarà dedicato anche il tema del 93° Congresso Universale di Esperanto di Rotterdam nel luglio 2008. La UEA pubblica questo messaggio tradotto in Esperanto affinché sia ampiamente diffuso tra gli esperantisti.))
------------------------------------------------------------------------------------------------
Messaggio di Koïchiro Matsuura, direttore generale dell' Unesco, sulla celebrazione dell'Anno Internazionale delle Lingue 2008 ------------------------------------------------------------------------------------------------
L'anno 2008 è stato proclamato Anno Internazionale delle Lingue dall'Assemblea Generale delle Nazioni Unite. L'Unesco, a cui è stato affidato il compito di coordinare le attività della celebrazione è pronto a svolgere tale ruolo come agenzia principale.

L'Unesco è del tutto consapevole della straordinaria importanza delle lingue per le molte sfide che l'umanità deve affrontare nei prossimi decenni.


Le lingue sono infatti essenziali per l'identità degli individui e dei gruppi e per la pacifica convivenza degli stessi. Esse sono un fattore strategico di progresso per uno sviluppo sostenibile ed un rapporto armonico tra il locale e il mondiale.


Esse sono estremamente importanti per raggiungere i sei obiettivi dell'Educazione per Tutti (EFA) e gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio (MDGs) , programmi approvati dalle Nazioni Unite nel 2000.

Come fattori di integrazione sociale, le lingue hanno un ruolo strategico nello sradicamento della povertà estrema e della fame (MDGl); in quanto sostegni per l'alfabetizzazione, l'apprendimento e l'acquisizione delle capacità per affrontare la vita, esse sono essenziali per realizzare un'educazione primaria universale (MDG2). La lotta contro l' HIV /AIDS, malaria e altre malattie (MDG6) deve essere intrapresa nelle lingue delle popolazioni interessate e la salvaguardia delle conoscenze e delle culture locali ed indigene con particolare attenzione alla sostenibilità ambientale (MDG7), è intrinsecamente connessa alle lingue locali e indigene.

Inoltre, la diversità culturale è intimamente legata alla diversità linguistica, come indicato dall' UNESCO nella Dichiarazione Universale sulla Diversità Culturale e nel suo piano d'azione 2001, nella Convenzione per la Salvaguardia del Patrimonio Culturale Immateriale e nella Convenzione sulla Protezione e Promozione delle Diversità delle Espressioni Culturali (2005).

Tuttavia nel decorso di poche generazioni più del 50% delle 7000 lingue parlate nel mondo può scomparire. Attualmente meno di un quarto di esse viene usato nelle scuole e nel ciberspazio e la maggior parte sono usate solo sporadicamente. Migliaia di lingue - sebbene padroneggiate da quelle popolazioni che le usano come mezzo di comunicazione quotidiano - sono assenti dai sistemi educativi, i media, le pubblicazioni e la vita pubblica in generale.


Bisogna ora intervenire con urgenza. Come ? Incoraggiando e sviluppando politiche linguistiche che permettano a ogni comunità di usare la propria prima lingua, o lingua madre, il più ampiamente e frequentemente possibile, anche nell' educazione, padroneggiando altresì una lingua regionale o nazionale e una lingua internazionale. Incoraggiando anche chi parla lingue dominanti a possedere un' altra lingua regionale o nazionale e una o due lingue internazionali. Soltanto se si accetta pienamente il plurilinguismo tutte le lingue possono trovare il loro posto nel nostro mondo globalizzato.


Pertanto l' Unesco invita i governi, le organizzazioni delle Nazioni Unite, le organizzazioni della società civile, le istituzioni educative, le associazioni professionali e tutte le altre parti interessate ad attivarsi maggiormente per favorire il rispetto, la promozione e la protezione di tutte le lingue, in particolare di quelle in pericolo, in tutti i contesti individuali e collettivi.


Sia con iniziative nel campo dell' educazione, del ciberspazio o del mondo culturale, sia attraverso progetti di salvaguardia delle lingue in pericolo o di promozione delle lingue come strumento di integrazione sociale o di studio della relazione tra lingue ed economia, lingue e conoscenze indigene o lingue e creatività, è necessario che l’idea che “le lingue sono importanti!” sia promossa ovunque.


Il 21 febbraio 2008, data della nona celebrazione della Giornata Internazionale della Lingua Madre, assumerà uno speciale significato è rappresenterà il momento più opportuno per l’attivazione delle iniziative di promozione delle lingue.


Il nostro obiettivo comune è il riconoscimento a livello regionale, nazionale ed internazionale dell’importanza della diversità linguistica e del multilinguismo nei sistemi educativi, amministrativi e legali, nelle espressioni culturali e nei mezzi di comunicazione di massa, nel ciberspazio e nel commercio.
L’Anno Internazionale delle Lingue 2008 sarà un’occasione unica per fare dei passi avanti sostanziali per il raggiungimento di tali obiettivi.

Koïchiro Matsuura

(Tr. Maurizio Consorte)

....................................................................................................................................................

9 dicembre 2007

TRE BONAN SCIIGON EL "ESPERANTA" MONDO! - MI COPIAS KAJ ALGLUAS EL BLOGO DE *TONYO*:

* http://personal.telefonica.terra.es/web/tdb/2007/12/nobel-premio-por-paco.htm
................................................................................................................................
Ottima notizia dal mondo "che spera"! - Copio e incollo dal blog di *Tonyo*

Alfred Nobel

"NOBEL-PREMIO POR PACO

Probable vi jam scias ke du svisaj parlamentanoj,
Gisèle Ory kaj Francine John-Calame, proponis UEA-n kiel kandidaton por Nobel-Premio. Gratulon al la svisaj kolegoj kiuj tiel bone laboris por atingi tiun (ankoraŭ nur partan) sukceson.

Vi povas nun legi la novaĵon ankaŭ en la hispana kaj en pluraj aliaj lingvoj. Notu ke mankas pluraj gravaj lingvoj. Vi ankaŭ povas kontribui en la disvastigo de la novaĵo klakante en Meneame.net.

Ankaŭ konsulteblas artikoloj de Libera Folio pri tiu ĉi kaj antaŭaj provoj.

Nu, mi dubas ke la norvegaj parlamentanoj por asocio tiom malmulte reprezentata en amaskomunikiloj. Sed ni meritas tion multe pli ol aliaj iamaj premiitoj."


Samideano: Tonyo / Il condivisore di ideali: Tonyo
( http://personal.telefonica.terra.es/web/tdb/blogo.htm )

"PREMIO NOBEL PER LA PACE

Probabilmente sapete già che due parlamentari svizzeri, Gisèle Ory e Francine John-Calame, hanno proposto la UEA (Associazione Esperantista Universale) quale candidata per il Premio Nobel. Congratulazioni ai colleghi svizzeri (clicca su "italiano") che hanno lavorato così bene per giungere a questo (ancora soltanto parziale) successo.

Potete leggere la notizia anche in (lingua) spagnola (leggi in "italiano") e in diverse altre lingue. Notate che mancano varie lingue importanti. Anche voi potete contribuire alla divulgazione della notizia cliccando su Meneame.net.

Anche consultando gli articoli di "libera folio" riguardanti questo tentativo e quelli precedenti.

Beh, io dubito che i parlamentari norvegesi (si batteranno) per una associazione (UEA) così poco considerata dai grandi mezzi di comunicazione. Però noi meritiamo questo (premio) molto più di altri già premiati."

Fotografia portreto de juna A. Nobel
Ritratto fotografico del giovane A. Nobel
..............................................................................................................................................

9 novembre 2007

ANKONO, LA SEPA DE DECEMBRO ‘07: RENDEVUON AL AVANGARDA TEATRO POR LA VI-a "PREMIO ZAMENHOF“ (KAJ SPECIALA "PREMIO U. STOPPOLONI")

..............................................................................................................................................
Ancona, 7 dicembre 2007: appuntamento al Teatro Sperimentale per il VI° "Premio Zamenhof” (e speciale “Premio U. Stoppoloni”).
..............................................................................................................................................

Aldo Grassini (maldekstre) kun iuj membroj de Estraro de la GEM (2005)
Aldo Grassini (a sin.) con alcuni membri del Direttivo del GEM (2005)

Ĉi tiu estas la sesa jaro ke la MEG (Markia Esperantista Grupo) "La Verda Pego“ organizas la "Premio Zamenhof - la voĉoj de Paco“, kun la pledado de la IEF (Itala Esperantista Federacio), la apogo de la kunordigaj oragnismoj de kulturaj kaj socialaj aktivecoj de Regiono Markio kaj de Provinco de Ankono kaj kun la sponsorado de privatuloj.

La "premio Zamenhof“ estas unu de geniaj ideoj de mia amiko kaj eksa kolego Aldo Grassini, ĝis antaŭ ne longa tempo Prezidanto de IEF. Kiel sia estis ideo de fondi, pli ol dek jaroj anta
ŭe, la unuan "Taktila Muzeo“ de la mondo: la Arta Muzeo "Omero“, dediĉita al la ne vidantuloj kiel li. Ĉe la komenco de la pasinta oktobro tiu ekpozica kaj diskoniga spaco havis privilegion de esti inkludita en "Televida MarathonArto“ pri rikoltado de monon por defendi de sep "trezoroj“ de nia arta kaj media riĉaĵo. Do baldaŭ ĝi ricevos financadojn por ĝia plivastigo kaj ĝia inda lokado en la prestiĝa arkitektura komplekso de eksponejoj en la "Mole Vanvitelliana“ (eksa Lazareto) ĉe Ankono.

Aldo Grassini povas esti plene kontenta, kaj same ni esperantistoj, ankaŭ de nacian resonon ke ja fine alprenis tiu bela ideo de la "Premio Zamenhof“, kiu li volis fondi por honori al kiuj, ofte en silento kaj kun sinofero, ilin devontigas pri la temoj de paco, kunlaborado inter popoloj, respekto de digno kai rajtoj de ĉiu kaj ĉiuj, defenso de kulturaj kaj lingvaj malsamecoj. Nome pri la temoj de Esperantismo.

Jen la premiitoj de la jaro 2007:

- Gianfranko D’Anna, vicdirektoro de GR1 (RAI), por la serio de elsendoj “La forgesita Planedo”.

- Manuela Dviri, rezidanta en Israelo, ĵurnalistino kaj iniciatintino de activecoj por la kunlaboro inter palestinaj kaj israelaj kuracistoj en hospitalo de Gerusalemo.

-Stefania Kasini, eksa filmaktorino (tridekon de filmoj inter kiuj ankaŭ filmojn kun Germi kaj Bertoluĉi: "Dudekjarcento“), nune televidan reĝisorinon, de kelkaj kulturfilmoj de granda sociala kaj interkultura engaĝiĝo, inter kiuj la serion "Latinameriko“ kaj la kulturfilmon: "Pastroj de la strato“.
.................................................................................................................................
La speciala "
Premio Stoppoloni (Umberto Stoppoloni, elstara pistoja Esperantisto) – La neeblaj integriĝoj" estos donita al Asocio "La Revigliĝo“ kiu sin okupas, interalie, de fondi fakojn ĝuste por la terapio de revigliĝo por la pacientoj en postkomata stato, kaj instrui la necesajn spertularojn.

La ceremonio konkludiĝos kun lirika koncerto: Kiara Anĝella, sopranulino; Silvio Canon, baritonulo; Anĝelo Sampaolesi al piano.

(Sekvos, la oka kaj naua de decembro, du seminariojn kun intensivaj kursoj pri Esperanto de unua kaj dua nivelo.)

La "Premio Zamenhof " eld. 2006
Il "Premio Zamenhof" ediz. 2006

Questo è il sesto anno che il GEM (Gruppo Esperantista Marchigiano) “Il Picchio Verde” organizza il “Premio Zamenhof - Le voci della Pace”, con il patrocinio della FEI (Federazione Esperantista Italiana), l’appoggio degli organismi di coordinamento delle attività culturali e sociali della Regione Marche e della Provincia di Ancona e con la sponsorizzazione di privati.

Il “Premio Zamenof “ è una delle geniali idee del mio amico ed ex collega anconetano Aldo Grassini, fino a pochi mesi fa Presidente della FEI. Come sua fu l’idea, più di dieci anni fa , di istituire in Ancona il primo “Museo Tattile” del mondo: il Museo d’Arte “Omero”, dedicato ai non vedenti come lui. Agli inizi dell’ottobre u. s. questo spazio espositivo e divulgativo ha avuto il privilegio di essere incluso nella “MarathonArte televisiva” per la raccolta di fondi in difesa di sette "tesori” del nostro patrimonio artistico e ambientale. Presto quindi riceverà i finanziamenti per il suo ampliamento e la sua degna collocazione nel prestigioso complesso delle esposizioni alla Mole Vanvitelliana (ex Lazzaretto) di Ancona.

Aldo Grassini può ben essere soddisfatto, e con lui tutti noi esperantisti, anche della risonanza ormai nazionale che ha assunto questa bella idea del “Premio Zamenhof”, che egli ha voluto istituire per rendere onore a coloro che, spesso nel silenzio e con sacrificio, si impegnano sui temi della pace, della collaborazione tra i popoli, del rispetto della dignità e dei diritti di tutti e di ciascuno, della difesa delle diversità culturali e linguistiche. Cioè sui temi dell’Esperantismo.

Ecco i premiati del 2007:

- Gianfranco D'Anna, vicedirettore del GR1, per la serie di trasmissioni "Pianeta Dimenticato".

- Manuela Dviri, residente in Israele, giornalista e promotrice di iniziative di collaborazione tra medici palestinesi ed israeliani in un ospedale di Gerusalemme.

- Stefania Casini, ex attrice cinematografica (una trentina di film tra cui anche con Germi e con Bertolucci: “Novecento”), ora regista televisiva, per alcuni documentari di grande impegno sociale ed interculturale, tra cui la serie "America Latina" e il documentario "Preti di strada".
..........................................................................................................
Lo speciale “
Premio Stoppoloni (Umberto Stoppoloni insigne esperantista pistoiese) - Le integrazioni impossibili" andrà all'Associazione "Il Risveglio" che si occupa, tra l'altro, di istituire reparti per la terapia del risveglio appunto per i pazienti in stato post comatoso, e istruire il necessario personale specializzato.

La serata si concluderà con un concerto lirico:
Chiara Angella, soprano; Silvio Zanon, baritono; Angelo Sampaolesi al pianoforte.

(Seguirànno, l’8 e il 9 dicembre, due seminari con corsi intensivi di Esperanto di 1° e 2° livello.)

Umberto Stoppoloni
.....................................................................................................................................................

28 ottobre 2007

VORREI ANCORA SCRIVERE UN BLOG BILINGUE, MA… C’È UN GROSSO “MA“!.

Io conosco molti blog di esperantisti di tutto il mondo. Alcuni occasio- nalmente li frequento. Se non altro per curiosità, visto che qualsiasi lingua madre parlino, riesco a leggere ciò che scrivono in Esperanto. Un paio li ho linkati in questo mio blog perché sono tra quelli che hanno pubblicato un nutrito elenco di blogger esperantisti. Su uno di questi due, il titolare mi ha fatto la cortesia di inserire anche il mio link. L’altro l’ho contattato due volte, mesi fa, per lo stesso motivo, ma non mi ha ancora inserito nella sua lista. Ovviamente non ho insistito.

Tra i tanti siti che si occupano della lingua di Zamenhof e dei suoi nobili ideali, ce n'è uno che fa parte della sconfinata collezione Wikia, nato dalla costola esperantista di Wikipedia: “WIKIA – La malferma Esperanto-komunumo”, che pubblica una lista di indirizzi di molti altri siti e dei bloggers esperantisti che hanno voluto registrarsi. Anch’io ho provato più volte a inserire il mio nome e indirizzo… niente da fare! Il sistema mi impedisce di scriverlo correttamente così come è registrato su BLOGGER: "http://fortikajxuloesperantablogo.blogspot.com/", dove la jx sta al posto della ĵ dato che il codice caratteri di BLOGGER (come del resto molti dei codici di scrittura e la maggior parte delle tastiere esistenti) non riconosce questa consonante dell’Esperanto (simile alla j francese). Va detto che, siccome la "x" in Esperanto non esiste, essa spesso fa le veci degli accenti per le sei lettere accentate della lingua (ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ, / Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, – ovvero: cx, gx, hx, jx, sx ux / Cx, Gx, Hx, Jx, Sx, Ux) quando i codici dei vari sistemi (soprattutto nelle e-mails) non li riconoscono.

E sapete perché non sono riuscito a far accettare il mio indirizzo al sistema di registrazione di WIKIA? Incredibile a dirsi! Perché WIKIA fa il contrario di BLOGGER e converte automaticamente la jx in ĵ, con il risultato che linkando l’indirizzo così corretto dal sistema: "http://fortikaĵuloesperantablogo.blogspot.com/" si ottiene “Indirizzo non trovato“! Non c’è via di scampo, se non quella di cambiare completamente indirizzo, col rischio (o la fortuna, secondo i punti di vista) che nessuno mi ritrova più.

Ma veniamo finalmente al grosso “MA“. Nel mondo qualcosa si muove. Potrei dire che più di qualcosa si sta muovendo. Ripeto, ci sono tantissimi blog di esperantisti, e un’infinità di siti che hanno a che fare con la lingua internazionale. Digitando "Esperanto" in uno dei più potenti motori di ricerca si aprono una quarantina di milioni di pagine! Internet, ancora una volta, si rivela uno strumento preziosissimo. L’Esperanto e la cultura che gli ruota intorno si fa strada sulla rete… è un mare magnum di notizie, curiosità, scambi culturali in ogni branca dello scibile, informazioni, amicizie, bizzarrie, ecc. ecc. MA… ALLORA PERCHE’ INTORNO AL MIO BLOG AVVERTO UNA CAPPA DI PESANTISSIMA ESPERANTISTISTICA INDIFFERENZA???

Non uno degli esperantisti passati dal mio blog, se mai ce ne sia passato qualcuno, che abbia lasciato due parole di commento. Nemmeno quelli a cui io ho corrisposto. Debbo dedurne che i miei argomenti non interessano. E’ vero che per ragioni di “privateco“ (e di riservatezza mia, forse eccessiva), ho evitato di comunicare il mio indirizzo agli amici e ai conoscenti esperantisti italiani. Con essi il rapporto è diverso e non può essere intrattenuto con un blog.
In fondo il mio scopo era quello di instaurare un rapporto con altri esperantisti sconosciuti senza dover rinunciare all’amicizia delle persone di cui ho parlato nel post del' 11 ottobre. Sperando inoltre di coinvolgere qualcuna di queste ultime. Da qui l’idea di un blog bilingue.

NON CI SONO RIUSCITO! Mentre funzionano benissimo gli scambi con la posta elettronica, estremamente facilitati dalla iscrizione collettiva ai siti di appartenenza (solo su “Lernu!“ siamo alcune decine di migliaia), il blog bilingue è un mezzo fallimento. Non lo è del tutto, per fortuna, perché nell’altra metà, quella rivolta ai corrispondenti italiani non esperantisti, mi ritrovo tra amici che… …beh, non sto a ripetere quanto ho già detto in precedenza. Ed è solo per loro che vale la pena di continuare.

D'accordo!
Però… “vorrei ancora scrivere (non inutilmente) un blog bilingue“.


(La traduzione dei testi inseriti nelle immagini le trovate scorrendo i titoli delle stesse immagini nella colonna di destra)

15 ottobre 2007

DEDIKU ANKAŬ NI PENSON AL LA PROBLEMO DE KLIMATAJ ŜANĜIĜOJ.

..........................................................................................................................
Dedichiamo anche noi un pensiero al problema dei mutamenti climatici.
..........................................................................................................................

Artemisia, karan blogan amikinon, invitis ciuj ni aligi al iniciato proponita far “Blog Action Day“ (Vidu http://blogactionday.org/ ) kiuj, sekve de la intereso elvokita post aliuĝo de Nobelpremio por Paco 2007 dediĉita al Medifendo, preĝpetis ni skribi poston pri unu kaj pli problemoj koncernanta la temo.
Mi elektis de paroli de senkohereca kondukto, sed mi povus diri “ambiguan aŭ hipokritan kondukto“ kiu, laŭ mi, karakterizas multajn personojn, ankaŭ kiuj parole sin deklaras sentemaj pri problemo de medio.
Ĉi tiu estas mia malnova fiksideo kiu daŭrigas kirliĝi en mia kapo, kaj ŝajnas al mi ke pli la problemo pligraviĝas kaj pli kreskas la personojn kiun akvon predikas kaj brandon trinkas, multan brandon!
Laŭ mi venkis sekvantan pensmanieron: “En la mondo ni estas pli ol ses miliardoj da uloj, mi estas unu, unu sablero en dezerto… kiajn damaĝojn vi volas ke mi faras? Estas aliaj miliardoj da homoj kiuj detruas la mondo!“

Ĉi tiu rezonado, kiu mi ne scias diri se estas pli egoista aŭ pli stulta, agi tiel ke estus miliardoj da potencialaj egoistuloj aŭ stultuloj kiuj iom post iom kontribuas detrui la teron, sed
por sin liberi konsciencon, konfortas ili mem kredi ke ĉiuj aliaj estus respondecaj de alarma stato en kiu ni igis la planedon.

Mi faros malgrandan demonstracian ekzemplon kiu mi havis la okazon fari antaŭe.
En mia lando ekzistas belegan anglastilan parkon kun tri enirejoj, unu estas ĉarpasejo kaj du estas piedpasejo. Ĝuste apude al unu de piedpasejo, kie poste oni ĝiras por malsupreniri al parteron (la plej frekventitan areon), ekzistas belega arbo de taksuso nun jam centjara kju alprenis kuriozan aspekton de ombrelo poste kiam multaj da uloj kiuj turniĝis ĝin deŝiris tufeton aŭ branĉeton. Ĝis la punkto kiu la taksuso riskis de morti tute malmulthara (por tiel diri, ĉar fakte ĝi neniam kuris tiun danĝeron ĉar estas granda kaj robusta, se ĝi estus pli juna nun eble ne plu ekzistus). Post kelka tempo la ĝardenisto fermis la piedpasejo deviginte la pasantoj je eniri tra la ne distanca ĉarpasejo. La arbo redensigis sin eĉ se konservinte sian ombrelan aspekton.
Nun mi kredas ke se ni akuzus de tentita taksusicido unu el kiuj elradikigis la arbon, certe li dirus ke la delikton estis realigita far ĉiuj aliaj pasantoj kiuj duondetruis la taksuson, li faris nur truskenon…

Ĉi tiu reala ekzemplo kiu mi faris povas esti plivastigita al cento, milo da similaj konduktoj. Por ekzemplo kiam oni ĵetas botelojn aŭ plastaj saketoj ĉie aŭ kiam oni eligas molestajn bruojn aŭ kiam oni ĵetas en la rubujon danĝerajn substancojn aŭ obiektojn, k.c.

Jen ĉar mi parolas de ambiguo aŭ hipokrito. Substituiĝas ene al ni istinktan sintenon de sinabsolvo bazita sur stulta konvinkiĝo ke ĉiu el ni tiel ke ni estas unuopulo estas nenocita. Dume la aliaj amase estas ruinigaj. Kaj ni bele nin sineskludas el tiu detruinta amaso.
Ambigueco, hipokriteco kaj bona dozo de idioteco... restas malmulto direnda!

Ĉu vi pensas ke ĉiu ĉi rezonado estus ekscesa? Bone mi esperas ke vi pravus, tamen la fiksideo restas en mia kapo kaj ne volas foriri!
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
Artemisia, una cara amica di blog, sabato scorso ci ha invitato ad aderire ad una iniziativa promossa da “Blog Action Day“ (vedi http://blogactionday.org/ ) che, sulla scia dell’interesse suscitato dall’assegnazione del Nobel per la Pace 2007 dedicato alla difesa dell'Ambiente, ci prega di scrivere un post su uno o più problemi attinenti al tema.

Io ha scelto di parlare dell’incoerenza di comportamento, ma potrei dire “ambiguità o ipocrisia di comportamento“ che secondo me caratterizza molte persone, anche quelle che a parole si dichiarano ecologiste e sensibili al problema dell’ambiente.
E' un mio vecchio pallino che continua a frullarmi nella testa, E mi pare che più il problema si aggrava e più cresce il numero di persone che predicano bene, ma razzolano male; molto male!
Secondo me la mentalità prevalente è la seguente: “Nel mondo siamo oltre sei miliardi di esseri umani, io sono uno, un granello di sabbia nel deserto… Che danni volete che faccia io? Sono gli altri miliardi di persone che distruggono il mondo!“
Questo ragionamento, che non saprei dire se è più egoistico o più cretino, fa sì che potenzialmente ci siano miliardi di egoisti o stupidi che a poco a poco contribuiscono a distruggere il pianeta, ma p
er liberarsi la cattiva coscienza, gli fa comodo credere che siano tutti gli altri i responsabili del preoccupante stato in cui abbiamo ridotto la nostra terra.

Farò un piccolo esempio dimostrativo che ho avuto occasione di fare anche in passato.
Al mio paese esiste un bellissimo parco all’inglese con tre ingressi, uno carraio e due pedonali. Proprio accanto a uno dei passi pedonali, dove poi si gira per scendere al parterre (la zona più frequentata), c’è un bellissimo albero di tasso ormai secolare che ha assunto una curiosa forma ad ombrello poiché molti di quelli che gli giravano intorno strappavano un ciuffetto o un rametto. Fino al punto che il tasso ha rischiato di morire tutto spelacchiato (faccio per dire, perché in realtà non ha mai corso questo pericolo perché è grande e robusto, se fosse stato più giovane ora non ci sarebbe più). Ad un certo punto il giardiniere ha chiuso il passaggio obbligando i pedoni ad entrare dal passo carraio a poca distanza. L’albero si è rinfoltito pur conservando la sua buffa forma ad ombrello.
Ora io credo che se noi accusassimo uno di coloro che sbarbicavano l’albero di tentato tassicidio sicuramente direbbe che il delitto lo hanno commesso tutti gli altri passanti che hanno massacrato il tasso, lui ha fatto solo un graffietto…

Questo esempio reale che io ho fatto può essere esteso a centinaia, migliaia di comportamenti simili. Per esempio quando si gettano bottiglie o buste di plastica in giro ovunque o quando si emettono rumori molesti o quando si buttano nei cassonetti sostanze o oggetti pericolosi, ecc. Ecco perché parlo di ambiguità e di ipocrisia. Subentra in noi un istintivo atteggiamento di autoassoluzione basato sulla stupida convinzione che ciascuno di noi in quanto singolo è innocuo. Mentre gli altri in massa sono deleteri. E noi bellamente da quella massa distruttiva ci autoescludiamo.
Ambiguità, ipocrisia e una bella dose di imbecillità... non c’è che dire!

Pensate che tutto questo mio ragionamento sia esagerato? Bene spero che abbiate ragione, tuttavia il pallino mi rimane fisso in testa e non c’è verso di scacciarlo!

12 ottobre 2007

LA HISTORION DE JAKOBO: ANKORAŬ EKZEMPLON DE BELA ITALIO.

.................................................................................................................................
La Storia di Giacomo: ancora un esempio di bella Italia.
.................................................................................................................................

Hieraŭ, mi aŭskultinte la Tĵ –Markio, havis plezuron de ekscii alian belan historion, simila (sed ne same tragika) al tiu de knabino Elisa Ĉerreti, mortinta la pasintan junion antaŭ nelonge de elteni diploman tezon ĉe Akademio de Belaj Artoj de Maĉerata. Mi ĝin parolis antaŭe, vi memoras?
Tiutempe la Instituto decidis de honori ŝian memoron konsentinte al ŝi de elteni kaj superi ekzamenon post mortem pere de alia persono (ŝia prof. referanto de la tezo). Belan kaj kortuŝan iniciaton!

Bone, hieraŭ la bona sciigo rilatis Jakobo (Giacomo), knabo al kiu, malgraŭ siaj problemoj de aŭtismo, kiuj al mi ŝajnis iom tro seriozaj, oni donis eblezon de frekventi fakultaton de geologiaj Sciencoj ĉe la Universitato de Kamerino (Camerino - MĈ).

Mi retrovis en interreto artikolon kun pli grandaj detalaj sciigoj kiu mi marĝene signalas vin kaj invitas legi ĝin, Tamen mi preferas citi laŭ memoro kaj raporti tiom mi aŭskultis je la Tv.
La kazo estis eldirita kiel eksterordinara por sia rareco, sed ebligita danke al bona volo kaj al financa sindevigo de Institucioj kaj regiona/provinca nivelo, kaj naciona nivelo (precipe de As. Klematis (Clematis) ĉe Popola Banko de Bergamo) kiuj garantias la kovron de financaj ŝarĝoj konvenaj al la kazo. Ŝarĝojn kiujn familio absolute ne povus garantii.

Sed kiu permesis miraklon estis sindevigoj kaj sinoferadoj de patrino de Jakobo, Maria Rosaria. Kvietan kaj afablan sinjorinon, sed fortan kaj decideman kiu nun, feliĉega, esprimis ŝian tutkoran dankon al tiuj kiuj permesis ke ŝian filon estus traktita kiel ĉiuj aliaj.

Fakte Jakobo, al demandoj de kronikisto kiu petis lin de mallonge paroli pri sia travivaĵo, respondis per komputilo diririnte interalie: Min plaĉas studi ĉar tio permesas min ankaŭ de resti kun miaj samaĝuloj. Jes mi volas sukcesi preni magistrecon pri Geologio.


MULTAJN BONDEZIROJN JAKOBO!

(Por aliaj informiĝoj vidu:)

http://www2.comune.venezia.it/letturagevolata/newsletter/index.asp?scelta=leggi&idarticolo=13627&idrassegna=3&archivio=1&idmenu=7

Ieri, ascoltando il Tg-Marche, ho avuto il piacere di apprendere un’altra bella storia, simile (ma non ugualmente tragica) a quella della ragazza Elisa Cerreti, morta nel giugno scorso poco prima di sostenere la tesi di diploma all’Accademia di Belle Arti di Macerata. Ne avevo parlato, ricordate?
Allora l’Istituto decise di onorarne la memoria concedendole di sostenere e superare l’esame post mortem tramite interposta persona (il suo prof. relatore della tesi). Bella e commovente iniziativa!

Bene, ieri la buona notizia riguardava Giacomo, un ragazzo di 26 anni al quale, nonostante i suoi problemi di autismo, che mi sono sembrati piuttosto gravi, è stata data la possibilità di frequentare la facoltà di Scienze gelogiche dell’Università di Camerino (MC).

Ho rintracciato nella rete un articolo con notizie più dettagliate che vi segnalo a margine e vi invito a leggere, tuttavia preferisco andare a memoria e riferirvi quanto ho sentito alla Tv.
Il caso è stato presentato come eccezionale per la sua rarità, ma reso possibile grazie alla buona volontà e all’impegno, anche finanziario di Istituzioni sia a livello regionale e provinciale, sia nazionale (soprattutto dell’Ass. Clematis presso la Banca Popolare di Bergamo) che garantiscono la copertura degli oneri finaziari idonei al caso stesso. Oneri che la famiglia non avrebbe potuto assolutamente garantire.
Ma chi ha permesso il miracolo sono stati l’impegno e il sacrificio della mamma di Giacomo, Maria Rosaria. Una signora pacata e gentile, ma forte e determinata che ora, felicissima, ha espresso il suo sentito ringraziamento a chi ha fatto sì che il suo ragazzo fosse trattato come tutti gli altri.
Infatti Giacomo, alle domande del cronista che gli chiedeva di parlare brevemente della sua vicenda, rispondeva tramite un computer dicendo tra l’altro: “Mi piace studiare anche perché mi permette di
stare con i miei coetanei. Sì voglio riuscire a prendere la laurea in Geologia.“

AUGURI GIACOMO!


(per maggiori informazioni vedi:)

http://www2.comune.venezia.it/letturagevolata/newsletter/index.asp?scelta=leggi&idarticolo=13627&idrassegna=3&archivio=1&idmenu=7

...........................................................................................................................

11 ottobre 2007

SALUTON KARAJ BLOGAJ GEAMIKOJ…

.............................................................................................................................

Ciao cari amici e amiche di blog…

Mi donas vivosignon poste unu paro de silentemaj semajnoj.

Mi legis viajn mesaĝojn. Antaŭ ĉio mi volas ĉiujn danki ĉar vi min disdonas vian amikecon, kaj tute speciale mi dankas tiujn de vi kiuj esprimis al mi amemajn vortojn. Mi ne meritas ilin, mi valoras malplimulte ol kiom vi pensas, sed ili plaĉas al mi kaj mi ilin akceptas kaj kore reciprokas.

Mi pensis de “celebri“ laŭ mia maniero, post unu deko de tagoj, mian unuan jaron de “pasiva“ blogo (mi komencis la “aktivan“ blogon la pasintan junion). Poste mia foresto nun la okazo estas favora por fari ĝin, memorigante kiam antaŭ unu jaro mi havis eblecon de koni, antaŭe private, poste en sia blogo: “Il Ringhio di Idefix“, Luĉiano Komida (Luciano Comida), kiu, sen ofendon por ciuj la aliaj kaj parafrazante maljunan reklamon, “li estis la prima kaj restis la plej bonan“. Pli mi pensas tion kaj pli mi ekkonscias de estis vere bonŝanca, ĉar peri Luĉiano, kiu estas vera sinjoro, mi konis ĉiujn vin.

Mi volus diri nomon de ĉiuj kiuj mi ekkonis en Italio pere de la blogoj unu jaron poste mia “eniro en la batalkampo“, aŭ ekde mia virtuala rilato, sed vera kaj viva, kun bonegaj personoj kiujn la mondo de blogoj (oni sciante serĉi kaj elekti) donas eblecon kaj plezuron de ekkoni.

Vi kiuj lastatempe ekkontaktis min sen min trovi: Tereca (Tereza), fandobombono (caramella fondente), Lorenco (Lorenzo), Ĉikalone (Cicalone), Ĝiŭlio en Kanado (Giulio nel Canada), Artemisia, Finacio (Finazio), Nikola Ĝiordano (Nicola Giordano)…

Kaj ankaŭ multaj aliaj: Ŝipione (Scipione), Paola de katoj, Eeka, Markob (Marcob), Caŭberei (Zauberei), Daniela Pinkera (Pinchera), VirQuam, Franĉesk0 (Francesc0), Maksimo Maŭgeri (Massimo Maugeri), Franĉeska01 (Francesca01), Unodiĉinkve (Unodicinque), Tafanus… kc. kc. (ekskuzu min tiuj kiuj mi estas forgesante).

Iu petos sin kial do mi ne estis en la “batalkampo“ dum lasta periodo. Nu, mi havis koncentradon de aferoj, iuj plaĉaj aliaj malpli plaĉaj. Tiuj plaĉaj koncernis preparadon kaj poste partoprenon al plej grava festo kiu oni celebras en mia lando. Estas vinberfesto je tri tagoj kiu en variaj manieroj kuntrenas ĉiujare
konsistan parton de loĝantaro de la Komunumo. Krom la delegoj de amikaj kaj ĝemeligita Komunumoj. Tuj poste, mi kaj mia edzino, helpis nian filinon Luĉia kiu translokis de ĉi tie kie ni loĝas kaj de Bolonjo kie Luĉia vivis je pluraj jaroj kaŭze de studoj, al Padovo, kie ŝi nun kunvivas kun sia knabo. Poste aldoniĝis aliajn malpli plaĉajn sindevigojn, pri kiuj, vi pardonu min, sed mi preferas ne paroli. Mi diras nur ke eble (mi esperas ke ne) ili devigus min malpliigi la ritmon de miaj blogaj frekventadoj.

Do mi volas festi kun vi mian unuan blogan datrevenon:

- kun la bravaj geknaboj de ĉiuj la aĝoj kiuj mi menciis kaj kun kiuj min kunigas amikeco, estimo, kaj afinecoj de ideoj kaj de sentoj;

- kun la konstruaj kritikantoj (iuj ekzistas);

- kaj ankaŭ kun la kuraĝaj ĝenantaj anonimuloj kiuj strange malabundas.

Saluton al ĉiuj!

Irnerio

PS: Mi volas memorigi ankaŭ kelkajn frekventantojn de blogoj kun kiuj mi faris amikecon kaj kiuj iom post iom sin perdis inter meandrojn de retejo sen postlasi spurojn: Arvid, El Niño kaj iuj aliaj de kiuj nun jam mi malmemoras nomojn.

Ĝis revidon (ne adiaŭ) ankaŭ al ili.

(La fotoj estas tiuj de Pacomarŝo
Perugia-Assisi de la pasinta dimanĉo)

Mi rifaccio vivo dopo un paio di settimane di silenzio.

Ho letto gli ultimi messaggi. Prima di tutto voglio ringraziarvi tutti perché mi concedete la vostra amicizia, e in special modo quelli di voi che hanno espresso nei miei confronti parole di affetto. Non le merito, valgo molto meno di quanto voi immaginate, però fanno piacere e le accetto e ricambio di cuore.

Avevo pensato di ”celebrare“ a mio modo, fra una decina di giorni, il primo anno di blog “passivo“ (quello ”attivo” l’ho iniziato nel giugno scorso). Dopo la mia assenza l’occasione è buona per farlo adesso, ricordando quando un anno fa ho avuto modo di conoscere, prima in privato, poi nel suo blog: “Il Ringhio di Idefix”, Luciano Comida, che, senza offesa per tutti gli altri e prafrasando una vecchia reclame della “Ferrero”, “è stato il primo e resta il migliore“. Più ci penso e più mi rendo conto di essere stato veramente fortunato, anche perchè tramite Luciano, che è un vero signore, ho conosciuto tutti voi.

Vorrei fare il nome di tutti coloro che ho conosciuto in Italia attraverso i blog in circa un anno dalla mia “
discesa in campo“, ovvero dal mio rapporto virtuale, ma vero e vivo, con splendide persone che il mondo dei blog (sapendo cercare e scegliere) dà la possibilità e il piacere di conoscere.

Voi che mi avete contattato ultimamente senza trovarmi: Tereza, caramella fondente, Lorenzo, Cristiana, Cicalone, Giulio nel Canada, Artemisia, Finazio, Nicola Giordano...

E poi tanti altri: Scipione, Paola dei gatti, Eeka, Marcob, Zauberei, Daniela Pinchera, VirQuam, Francesc0, Massimo Maugeri, Francesca01, Unodicinque, Tafanus…ecc. ecc. (mi scusino coloro che sto dimenticando).

Qualcuno si sarà chiesto come mai non ero “in campo“ in quest’ultimo periodo. Ebbene, ho avuto una concentrazione di cose da fare, alcune piacevoli altre meno. Quelle piacevoli hanno riguardato la preparazione e poi la partecipazione alla più importante festa che si celebra nel mio paese. Una sagra dell’uva di tre giorni che, in un modo o nell’altro, coinvolge ogni anno una parte consistente dell’intera popolazione del Comune. Oltre alle delegazioni di Comuni amici e gemellati.
Subito dopo, io e mia moglie, abbiamo aiutato nostra figlia Lucia a traslocare da qui dove abitiamo e da Bologna, dove Lucia ha vissuto per diversi anni per motivi di studio, a Padova, dove ora convive con il suo ragazzo. Abbiamo trasportato tutto il traspostabile e… , morale della favola, altri tre giorni di intenso lavoro. Poi sono sopraggiunti altri impegni meno piacevoli, dei quali, mi perdonerete, ma preferisco non parlare. Dico solo che forse (spero di no) mi costringeranno a rallentare il ritmo delle mie frequentazioni bloggistiche.

Dunque voglio festeggiare con voi il mio primo bloganniversario:

- con i bravi ragazzi e ragazze di ogni età che ho nominato e con i quali mi accomuna amicizia, stima e affinità di idee e di sentimenti;

- con i critici costruttivi (qualc’“uno“ ce n’è);

- e anche con i coraggiosi anonimi disturbatori che stranamente scarseggiano.

Ciao a tutti!

Irnerio

PS: Voglio anche ricordare alcuni frequentatori di blog con cui avevo fatto amicizia e che a poco a poco si sono persi nei meandri della rete senza lasciare traccia: Arvid, El Niño e qualcun altro di cui ormai mi sfugge il nome.

Ciao (non addio) anche a loro.

(Le foto sono quelle della Marcia della
Pace Perugia-Assisi di domenica scorsa.)

28 settembre 2007

NE ĈIUJ KARDINALOJ ESTAS EGALAJ AL ...

.................................................................................................................
Non tutti i cardinali sono uguali a ...
.................................................................................................................

Jen tio diris, inter alia, Kardinalo Akille Silvestrini en sia homilio elparolita dum la celebrado en Romo de animripoza meso por Bruno Trentin, mortinta la 23 de aŭgusto de ĉi tiu jaro:

(El la ruĝa strio de "l'Unità" de la 28 de septembro)

Bruno Trentin estis ĝenerala Sekretario de sindikatoj de metalmekanikoj FIOM kaj FLM, kaj sekve de la CGIL (Itala Ĝenerala Konfederacio de Laboro). La plej granda itala sindakato.
Vivon elspezitan kun kaj por la laboristoj.
Li estis tre estimita de la laboristoj ĝenerale, specife de metalmekanika manlaboristoj, kaj amita en la tuta medio de itala maldestro.
.......................................................................................................

JU KELKFOJE REMEMORAS DE EKZEMPLO DE KRISTO!
......................................................................................................
Ecco cosa ha detto, tra l'altro, il Cardinale Achille Silvestrini nella sua omelia pronunciata durante la celebrazione a Roma della messa in suffragio di Bruno Trentin, morto il 23 agosto di quest'anno:

(Dalla striscia rossa de "l'Unità" del 28 settembre)

Bruno Trentin fu Segretario generale dei sindacati dei metalmeccanici FIOM e FLM, e in seguito della CGIL (Confederazione Generale Italiana del Lavoro). Il più grande sindacato italiano
Una vita spesa con e per i lavoratori. Fu molto stimato dai lavoratori in genere, dagli operai metalmeccanici in particolare, e amato in tutto l'ambiente della sinistra italiana.
..........................................................................................................
QUALCUNO OGNI TANTO SI RICORDA DELL'ESEMPIO DI CRISTO!

5 settembre 2007

BONVOLU: Legu ĉi tiun apelacion kiun mi kopiis el blogo de “fandobombono”: http://caramella-fondente.blog.kataweb.it/

.....................................................................................................
VI PREGO: Leggete questo appello che ho copiato dal blog di “caramella fondente": http://caramella-fondente.blog.kataweb.it/

.....................................................................................................

KARA AMIKO MI SKRIBAS VIN…

APELACIO EL RUMANIO

Kosmin estas dekjarulo infano kiun ni de longe helpas kun nia plano de interveno pro hospitalo Budimex di Bucaresto. Hieraŭ vespere ekkontaktis nin psikologino de nova Espero kiu sekvas lin.
Infano fartas tre malbone. Por tiu motivo rehejmiĝis, por pasigi tiun malmulton kiun restas por vivi al li.
Ankaŭ se, laŭ la diagnozoj de tiuj kiuj antaŭ unu jaro prizorgis lin, la vorto “vivi” estas nepropra vorto.
Psikologino, ŝi konkorda kun kuracisto kiu prizorgas lin, faris al mi peton. Antaŭe la infano suferis seksan trouzon. Tial mi ne indikas ĉi tie sian nomon kaj ne metas sian foton. La motivo laŭ kiu mi parolas de tio al vi estas la sekvanta:

ĝuste ĉar li fartas tre malbone kaj sian autostimon forbalaitis kaŭze seksperfortoj (“la infano parolis kun neniu kaj rifuĝas en nepenetreblaj silentoj) el la Rumanio oni petas al ni de forsendigi al la infano, leterojn, poŝtkartojn kaj desegnoj. Soliderecaj mesagojn rilataj al li, “eksplicite forsenditaj al li”, por demonstri al li ke estas multegaj da personoj kiuj amas lin kaj kiuj esperas ke li plejbaldaŭe resanigus.

Atentu: NE SENDU MONON! Tiu ĉi ne estas rikoltado de mono!
Tiakaze ĝi estas rikoltado de amoraj agoj. Tutsimple, kiel nure grandaj agoj estas kaplablaj.
Pro tio, jen mi petas vin fari:
Skribu poŝtkarton (eble kun kelkaj belaj desegnoj aŭ simpatiaj imagoj), aŭ farigu al viaj lernantoj/gefiloj desegnon aŭ ankaŭ skribu vi leteron.
Poste sendu ĉion al:

" Cosmin c/o Ass. Prometeo,
per Fundatia Noua Speranta
via Mandalossa 11 – 25055 Pisogne (Bs) "

La patrino de infano permesis al ni de publiki ankaŭ adreson de sia hejmo, sed por la motivoj kiuj vi facile komprenas, konsiderinte kiomaj duonstranguloj frekventas blogoj, ni ne povas permesi al ni mem de elmeti al risko privatezon de infano. Ĉiusence.
Krome mi petas: disvastigu apelacion al viaj geamikoj, gekonatoj, gekolegoj, gelernantoj, publiku ĝin en viaj blogoj aŭ en viaj poŝtretejaj listoj. Mi volas amason da poŝtaĵon!
Vi povas skribi mesagojn per itala
angla lingvo (aŭ Esperanto) kaj estas pli bone se vi konas rumanan lingvon.
Lastan rekomendon: la peto estas urĝa, tre urĝa… por saĝulo sufiĉas aludo…
Ni konfidas vin.
(El blogo:
http://massimilianofrassi.splinder.com/ )

CARO AMICO TI SCRIVO…

UN APPELLO DALLA ROMANIA

Cosmin ha 10 anni ed è uno dei piccoli che stiamo aiutando da tempo con il nostro progetto di intervento a favore dell’ospedale Budimex di Bucarest. Ieri sera ci ha contattato la psicologa della nuova Speranza che lo sta seguendo. Il bimbo sta, fisicamente, molto male. Per questo è rientrato a casa, per passare lì quel poco che gli rimane da vivere, anche se, pure nel suo caso, scorrendo la relazione su di lui inviataci lo scorso anno quando l’abbiamo “preso in carico”, il termine “vivere” è una parola grossa.
La psicologa, concordemente con il medico che lo segue,
mi ha fatto una richiesta. Il bimbo in passato ha subito abusi sessuali. Per questo non metto qui né il suo cognome né la foto. Il motivo però per cui ve ne parlo è il seguente:
proprio perché sta malissimo e la sua autostima è stata spazzata via dagli abusi (“il piccolo non parla più con nessuno e si rifugia spesso in impenetrabili silenzi”) dalla Romania ci chiedono di far mandare al bimbo lettere, cartoline, disegni. Messaggi di solidarietà nei suoi confronti, “esplicitamente indirizzati a lui”, per dimostrargli che ci sono tantissime persone che gli vogliono bene e che si augurano che lui possa guarire presto.

Attenzione: NON INVIATE SOLDI! Non è una raccolta fondi!
E’ semmai una raccolta di gesti d’amore. Semplici, come solo i grandi gesti d’amore sanno esserlo.
Pertanto ecco cosa vi chiedo di fare:
scrivete una cartolina (magari con qualche bel disegno o simpatica illustrazione), oppure fate fare ai vostri figli/studenti un disegno, o ancora scrivete voi una lettera.
Quindi spedite il tutto a:

" Cosmin c/o Ass. Prometeo,
per Fundatia Noua Speranta,
via Mandalossa 11 – 25055 Pisogne (Bs) "

La madre ci ha detto di pubblicare pure l’indirizzo di casa, ma per motivi che facilmente intuite, visto chi bazzica qui insieme a voi, non possiamo permetterci di mettere in pericolo la privacy del bimbo. In ogni senso.
Inoltre diffondete per favore la richiesta anche ai vostri amici, conoscenti, colleghi di lavoro, studenti, inseritela nel vostro blog o nella vostra mailing list.
Voglio sacchi di posta!
I messaggi possono essere scritti:in italiano, inglese o meglio ancora, se avete conoscenze in tal senso, in rumeno.
Ultima raccomandazione: la richiesta è urgente, molto urgente..a buon intenditor………
Contiamo su di voi.
(Dal blog:
http://massimilianofrassi.splinder.com/ )

............................................................................................................

3 settembre 2007

Kai nun, karaj geamikoj: LA KVIZOOO!!! (Mmh! Eble?)................................................ Ed ora, cari amici: Il QUIIIZ!!! (Mmh! Sarà?)

...............................................................................................
Estas memevidente.
Oni ne faras blogon por sin kaŝi al aliaj. Ankaŭ se ni singardeme multe atentas ne distrumpeti al web tutajn niajn sekretojn, ĝuste ĉar ni scias kian specon de nigra truo estas interreto, kaj kian potencan ilon ĝi estus por ĵeti ŝtonegojn kaj kaŝi katapulton. Tamen ni ne disdegnas de paroli pri ni kun aliaj kiuj fariĝis niajn amikajn, ĵus prezentiĝas al ni okazon. En la esenco blogo estas taglibro kiu volonte ni faras legi al niaj geamikoj por ke ili esprimas iliajn opiniojn.
Kaj la blogoj de aliaj estas notlibreto kie libere ni povas noti niajn opiniojn.
Inter geamikoj bloguloj kiuj mi plej asidue frekventas, estas multa juna kaj simpatia knabo kiu nomiĝas Lorenco kaj kiu, rilate al interesaj argumentoj kaj ideoj kiuj li proponas al opinio de aliaj, li ofte superas la adoltojn, kaj la nejunuloj kiel mi.

Antaŭ kelkaj tagoj li aperis kun posto en kiu li rakontis al ni kiel imagis iuj frekventantoj de sia blogo:
http://lavocedilorenzo2.blog.kataweb.it/
Inter ĉi tiuj estis, kaj tiuj kiuj Lorenco konas iliajn trajtoj post kiam li vidis ilian foton en la respektivaj blogoj, kaj tiuj de kiuj li konas veran nomon, inkludita subskribanton, aŭ nur kaŝnomon.
Ideon tiom simplan kiom genian, kiu rivelis, laŭ mi, ne nur kompreneblan scivolecon, sed eble ankaŭ bezonon kiun ni havas de pli bone koni niajn interparolantojn, por doni pli grandan konkretecon al amikeco naskita pere de blogoj.
Kompreneble la posto de Lorenco, titolita: “Kiel mi vin imagas”, elvokis scivolemon de la koncernantoj (kiuj volonte akceptis la ludon), sed ankaŭ de aliaj. Tiel ni kaptis la okazon por pli multe ŝerci inter ni kaj pri ni. Ne nur, sed nepre igis iun je sin riveliĝi, je paroli pri si, pri siaj trajtoj, kaj en kelkaj okazoj, je elmontri sian foton. Aferon kiun mi mem faris kaj ankaŭ faris, kun kelkaj hezitoj (oni povas lin kompreni, li estas ankoraŭ minoritatulo), aŭtoro de la posto Lorenco de kiu ni ne konis vizaĝon.


Nun mi volus, kun konsento de nia juna amiko, daŭrigi ĉi simpatian ludon mi petinte kvizon al geamikoj kiuj frekventas mian blogon, aŭ al kiuj preterpase strabas ĝin, sed kiuj neniam rivelis siajn trajtojn, de proponi tiun kvizon: mi petas al ili de publiki
ĝi en siaj blogoj propran portreton konfuzitan inter 3 aŭ 4 fotojn de malsamaj personoj sed kiuj povus esti interŝanĝitaj por ili (rilate sekso, aĝo aŭ aliaj signoj kiuj oni supozas koni). Poste ni devos diveni kiun estas veran titolulon de blogo. Mi volas neniun kondiĉi, do mi ne indikas nomojn.

Domaĝe ke ideo nune venis al mi, alimaniere volonte mi ankaŭ estus invitinta vin je diveni kiu estis foton pri mi inter iuj aliaj.


Se la ludo plaĉas al vi, antaŭeniĝu kaj vidigu iujn portretojn, inter kiuj estas la via, en viaj blogoj.
Mi kredas ke estas tute peninde de skribi ĉi tiu “kvizooo”, se ankaŭ nur unu geamikon akceptas.
Se neniu akceptas la ludon signifas ke ideo estis merd… Aŭ volas diri ke miaj malmultaj frekventantoj ne rivelataj ne amas ludi kun… ili mem.

Certe mi ne faros dramon de tie.

E’ pacifico.
Non si fa un blog per nascondersi agli altri. Anche se molto prudentemente stiamo attenti a non sbandierare al web tutti i nostri segreti, proprio perché sappiamo che razza di buco nero è la rete, e che formidabile mezzo sia per lanciare macigni e nascondere la catapulta. Tuttavia non disdegniamo di parlare di noi con gli altri con cui abbiamo fatto amicizia, non appena ci si presenta l’occasione. In fondo il blog è un diario che volentieri facciamo leggere agli amici affinché esprimano le loro opinioni. E il blog degli altri è un bloc-notes dove possiamo liberamente appuntare i nostri pareri.
Tra gli amici bloggettari che io frequento più assiduamente, c’è un simpatico ragazzo molto giovane di nome Lorenzo che, in quanto ad argomenti e idee interessanti da proporre al giudizio degli altri, non di rado dà dei punti agli adulti, e ai “maturi” come me.


Diversi giorni fa se n’è uscito con un post in cui ci raccontava come immaginava alcuni dei frequentatori del suo blog: http://lavocedilorenzo2.blog.kataweb.it/
Tra questi c’erano sia coloro dei quali Lorenzo conosce le sembianze per aver visto la fotografia nei rispettivi blog, sia quelli di cui conosce il nome vero,
compreso il sottoscritto, o solo lo pseudonimo.
Un’idea tanto semplice quanto geniale, che ha rivelato, secondo me, non solo la comprensibile curiosità, ma forse anche il bisogno che abbiamo di conoscere meglio i nostri interlocutori al fine di dare maggior concretezza all'amicizia instaurata tramite i blog.
Ovviamente il post di Lorenzo, intitolato: “Come vi immagino”, ha suscitato la curiosità dei diretti interessati (che volentieri sono stati al gioco), ma anche quella di altri. Così abbiamo colto l’occasione per scherzare ancor più tra noi e su di noi. Non solo, ma inevitabilmente ha indotto più di uno a svelarsi, a parlare di sé, del proprio aspetto e in qualche caso a far vedere una propria fotografia. Cosa che ho fatto io stesso e, con qualche titubanza
(c’è da capirlo è ancora minorenne), anche l’autore del post Lorenzo che non sapevamo che aspetto avesse.

Ora io con il permesso del nostro giovanissimo amico vorrei continuare questo simpatico gioco chiedendo agli amici che frequentano il mio blog, o che lo sbirciano di passaggio,
ma che non si sono ancora rivelati nel loro aspetto, di proporre questo quiz: chiedo loro di pubblicare nei propri blog un loro ritratto confuso tra 3 o 4 altre foto di persone diverse che però potrebbero essere scambiati per essi (per sesso, età o altri indizi che si presume di conoscere). Poi noi dovremo indovinare chi è il vero titolare del blog. Non voglio condizionare nessuno, quindi non faccio nomi.

Peccato che l’idea mi è venuta solo ora, altrimenti anch’io vi avrei invitati volentieri a indovinare qual’era la mia foto tra alcune altre.
Se vi piace il giochino, fatevi avanti e fate vedere qualche ritratto, tra cui il vostro, nei vostri blog.

Anche un solo amico che accetta il “quiiiz” mi basta per credere che sia valsa la pena di scrivere questa cosa. Se nessuno sta al gioco vuol dire che l’idea era proprio una cag…. Oppure significa che i miei pochi frequentatori non rivelati non amano giocare con … sé stessi.
Di certo non ne farò un dramma.

...........................................................................................................